Mode de fonctionnement : à commande directe